Amante

Eu sou amante de uma vida em sibemol,
à espera da nota lá,
pois só assim a orquestra toca,
meus enredos perdidos,
desordenados, 
meu discurso inflamado,
e minha pele arisca...
Eu sou um fragmento beligerante,
vestida de mosaicos,
em momentos disparatantes, 
em que sentimentos do corpo 
são moto-contínuo...
apnéia,
desatino...
Eu sou a corda esticada, 
densa, 
tensa, 
irisada, 
tesa, 
excitada,
acesa,
pronta para romper...
porque só quero de paixão...viver e morrer...

Verbos para minha vida

Conhecer a si mesma, é ser sábia...
Desconstruir o mundo à minha volta, é ser inteira...
Questionar os valores, é ser livre...
Aprender a ser sozinha, é ser desapegada...
Tirar a máscara social, é ser verdadeira...
Amar sem esperança, é ser forte...

A poem for us

so immense sadness.

so intense longing.

desire for life.

pain of a wound.

the gap of time.

unsafe expected.

dream for sure.

starved body.

thirsty soul.

anxiety on sex.

with mystery man

wise, unusual.

wanted destination.

compass of my heart.

called of the stars.

one colision.

my chaos, his order.

our worlds.

so far, so close.

without verbs yet.

just adjectives.

in our minds.

just projections

in our mirrors.

Beyond the Death

I am pregnant of myself
that is the reason....
Wait is long for something 
that is not even born.
Chaos within myself
 is exercise to tame a storm.
Intuition that cultivates faith 
in a land that has only one seed.
Nor too much sun, neither too much rain, 
nor too afraid, is all I need.
There is so much to germinate in my sex,
who craves all the way.
Stay true to my own compass, 
witness of spirit, root of body
Keep in touch to my own stars, 
the power of create, above, below,
a life that deserves to eternity
even if a moment...
like a fireworks....
just shine...
and be brighter for yourself...
show your overcome...
exploding all possibilities...
the risks and the adventurer that I can be.. 
with no mind...completely all in whole...
absorved in each act...
in the stage of the Earth...
a voluptuous soul...
that left her borders...
and wants to mixture of lose herself...
to find out... many sides to learn...
to dance to the beyond the death...

Letter to a Friend

Dear Friend ,

Worried about you ...
You "walk" too blue ...
Sounds like a blues ...
addition of piety ...
Need to put inks of courage in your mind ...
Use orange and find meditation ...
Wear red hots ...for new sensation...lust!
and embrace , perhaps a bit of purple ...
that may be the color of the sky , but it has another tone ..
or even pray with the green and have more faith ...
but Picasso´s blue phase can not combine
with your wardrobe ... and decorate your home ...
... understand wardrobe and home as a metaphor , ok?!...
Understand that life will not give to you a lot of gifts 
as Lou Andreas Salome told me one day ...
If you want something in life ... it must dare...dare...dare...
deny ... deny ... whatever limits you 
and prevents you from going beyond you ....

Have no patience with you , be proud of your fight for you ...
Have no tolerance for inaction , have wings of desire ...
Do not be afraid of the unexpected , have hungry of surprise..

We have so many hidden treasures... that Hades bless ...
We have so many possibilities obscure ... that Hades unveil ...
We have so many arrows pointed... that Zeus shoot ....

And hit as many targets as many as you need ...
to expand your world ... and to merge ...in yourself..
and be what you were born to be...
more than a white paper,
more than a genetic determination.
the destiny is in your hands...literally...

Use the hammer...
Just believe in one god, 
that can dance with you...
forget the god that punish and charge...
life can not be the nemesis of Sisyphus ...
discover... your real pleasure...
Prometheus suffered for our power to create ...
do not waste...your time...
your precious Kairos...
Cry with blood...
Laugh with soul...
Dont be a half...of something...
Be plenty...of you... of YOU...
Have a good trip....

Kisses

Ser

¿Cuál es el sentido de todos los días empujarmos arriba la roca?
Una rutina de angustia y repeticiones...  
Sin Delos para bucear...
Quisiera mucho, mil martillos para romper...
Y seguir el amor, hasta mi mundo florear...

Extraer con las propias manos mis raíces
 y ser atrevida como un rayo...
Besar El Baco y ser la protagonista...
Porque el teatro de la vida me ha quitado la mascara...

Ahora soy la noche oscura, sin límites,
sin miedo de mi misma...
Traigo mis dolores humanas,
pero ellas son la medida de mi divinidad..
las acepto...y rezo en mi altar...
No hay más como huir 
La vida me llama para SER...
No quiero volver... voy adelante, más allá...

Rêves Lucides

Dans mes rêves lucides
Nous glissons avec nos patins,
routes de sentiments bleus,
mais nous aspirons à peindre en rouge...
la belle couleur des alchimistes

Je ne vais pas réveiller ...
parce que c'est que je veux vivre ...
même si je sais que toute la réalité est gris ..
Notre corps pouvons coudre morceaux d´ailes

Je prends tous les obstacles,
Tu me fais danser, tourner,
rendre, et voyager pendant des heures ...

parce que nous voulons savoir qui nous sommes
clé, porte, chemin, rivière...

Le Temps

Sable qui flux,
Fils qui est dévoré,
Mémoire qui est forgé
dans le tissu du cosmos...

Il est le rythme qui détermine
Il devient plus lent quand nous voulons l´urgence...
quand nous désirons quelque chose...
surtout ce qui est dans nos rêves éveillés
mais pas toujours
c´est pour ça qui est dur...
spartiate...
presque une invitation à désire moins...

Sabotage

My life has incredible facets ...
I used to be a kaleidoscope ...
but my fear ...has left  my heart.... 
into the mountain...
took away... every warmed feeling...
it became an hermit that praying to not meet anyone special
he practices the sabotage, because he doesnt want that his loneliness to be stolen, his deep sadness doesnt to be changed...
He would rather to commit suicide... instead of die in the hands of the Eros...
he carries pain , scars , stories ... and locks ... inside his cave....
If someone come, it will a be journey.. in my uncertainties,  mysteries that I can not explain my attitudes that  I do not try to understand ... even if they seem absurds... 

The Stranger, The Foreigner, The Other

I want to add, merge, mix, forging... 
the stranger, 
the foreigner, 
the other, 
outside of me, to live in me ... 

I never want to be autochthonous ..

I want the whole exchange, 
I want to dye another color, 
I want to see with the eyes of another, 
I want to feel what the other feels ...

I want to taste the other that you are, 
proving your food, 
drink your desire,  
wear your clothes...

I want to salute.  
I want to be the most hospitable, 
speaking your language, 
understanding your spirit, 
your adventure of being in this world... 

I want to climb in your country, 
be wanderer of your valleys, 
swim in your river,
in your sea, 
flying in your sky... 
in your paradise ... 
be a listener of your secrets ...

I want to be an apprentice of your destiny ...
Because I can dissolve me without losing myself, 
I can flow with you and find you ...without fear...

Being with you is an invitation for the privilege 
and  this event will be an experience 
untranslatable ... 
indescribable ... 
but possible ...

Cura, Paz e Esperança

Desejo a sua cura 

para seguir em frente...

cicatrizes bem costuradas

para suas feridas tão abertas...

Desejo a sua paz,

mas antes, quebre, martele, derrube

todas as velhas estruturas que empilhamos

como torres que vão subindo ad infinitum...

com aquilo que nos convém...

derreta todo o gelo do gelo...

espatife

e parta em mil pedaços... nem  que sejam seus pedaços...

tudo o que você ergueu à sua volta e que já não lhe serve mais... 

Ceifa, transforma, transcenda, limpa, mata e renasça...

Como a Fênix... pois das cinzas a morte é tão digna...pois é a morte que permite vida...

Após todo ocaso existencial...

haverá um novo dia, um novo sol e um novo caminho 

e não mais o verniz da acomodação...

a paz  é aprender a ser só...

a criar asas... 

a correr com as  próprias pernas...

 a plantar com as próprias mãos...

 extrair da terra a seiva da bem-aventurança... 

 e deixar todo o amargo partir...

 encontrar um novo sentido para estar aqui... 

porque todos somos necessários... 

todos temos nosso papel nessa vida... 

encontrar o nosso valor, a nossa vocação maior... 

e se temos grandes encontros na vida... 

e se conhecemos pessoas...

permaneceremos na vida uns dos outros 

enquanto houver o que trocar...nem um minuto depois... 

o mesmo sucede com os lugares onde estamos... 

a nossa relação com as latitudes e longitudes... 

estamos onde somos necessários..

Desejo o alimento da sua esperança,

ela é o verde da vida...

 é o vale onde repousamos,

 é o regaço que nos acolhe... 

Tenha fé!

sempre haverá um novo amanhecer, 

um novo riso no rosto 

e uma nova lua para fazer preces silenciosas... 

e clamar aos céus... 

que as estrelas brilhem em nossos corações com a mesma luz... 

com que iluminam nossos caminhos... 

Fetiche!

Ayer por la tarde llevaba mi atrevimiento,
cargada del cuchillo de lo que siento,
crucé el cuerpo de un hombre,
lo hice esclavo de mi nombre,

Gruñidos, gritos y susurros, se enamoró,
ha ascendido contumaz el riesgo del fósforo,
una llama roja, de repente, difundió...
no sería más posible decir adiós...

De su soledad había cortado una parte,
De sus fetiches había hecho arte,
Después de muchas horas dijele: voy a sangrarte!

Ardiente, se convirtió sumiso...
Obediente, hizo todo con mi permiso...
Consciente y nada remiso...

Mais que Amizade...

Amizade é lindo, mas porra... 
que saco.. né... 
a gente quer mais que amizade, 
a gente quer sorvete na boca...
a gente quer mão na mão, 
olho no olho 
e amor cheio de coração...

a gente quer mel e chupeta... 
a gente quer mamão com açúcar...
jabá com jerimum...
goiabada com queijo... 
pires + xícara...
cão com dono...
gato e casa... 
a gente quer par...com ímpares...
mas essa coisa de número primo é um porre...
tem gente que é número primo...aí fica ímpar demais...

Pecado

Pecado es nunca haber abierto la blusa,
Pecado es nunca haber quitado la falda,
Pecado es nunca haber sentido la humedad,
Pecado es nunca haber vivido la insanidad,
de ser una perdiz,
fruir el momento,
reina y meretriz,
escribir con el cuerpo,
su fuerza motriz,
desnudar hasta la raíz,
cualquer sufrimiento,
besar al viento,
con gañas de ser feliz...

Visceral

When you give to my courage
raved by an explicit obscenity
my sheath will discover your mage
and your voluptuous serenity

When you give to my lust ...
raised by a visceral fierce
your sword will find my thrust
my hungry will pierce

the transparent of my blouse
the evidence of my rouse
the vestibule of my rose

your wire will be my bustle
your desire will be my hustle

your fire will be my castle

Desvelada

Tenho uma tara secreta,
Ousar com boca, com língua,
vencer a castidade discreta,
erguer-te da míngua...

Tenho um desejo que se oculta,
Ousar com a vulva, com a fenda,
viver a insanidade insepulta,
fazer-me de senda... 

pronta para devorar meus medos e desesperos...
pronta para arvorar meus dedos e destemperos...
pronta para aurorar meus ledos e tromperos...

para o audaz de um prazer: desperta!
para o vivaz de um saber que aperta. 
para o voraz de um arder: incerta!

Lua de Escorpião

Sou Mulher Lua de Escorpião,
não temo dormir com Hades, nem Plutão.
aprendo a lição do desapego,
mas minha alma não tem sossego.

Trágica sinto a delícia rutilante da dor,
de escalar montanhas e mergulhar em abismos.
Hemorrágica sinto a malícia esfuziante da cor,
de vulcanizar meus gritos e transformar em lirismos.

Quando me apaixono, antes de morrer, me mato,
Quando me emociono, choro até não mais poder,
Quando me desapaixono, não tenho tato,

Senhora de uma ira tão fria que chega a incandescer,
parece impossível lidar com o desafio de tal fato,
por mais que meu lado radical viva sem arrefecer...

Lovers

Bawdy, I am become...

Burning, I am naked...

for your craving

for your fury

that let me shake

even in my lonely flight...

I am getting wet as a lake...

opened to receive your boat...

I just want to float...

in your arms you take

having sexy sight...

winding like a fiery snake

my bloke, you explode your come...

enjoying with my petal...

 you rub your side metal...

and put inside me so hard...

horny to us together...

two bodies in a Tarot card

that mixture them to be get the better

Lovers we are....

in my dreams , even if so far...

Dueña de mis Deseos

Quiero tantas bocas para comer,
Mi voluptuosa lengua arde,
No se cansa de degustar y beber,
las más variadas por la tarde.

De mi cuerpo, soy la unica dueña,
Aunque les doy la pasión de mi seña,
Lo hago sin vendajes, sin alarde,
Tierra de tantos y nada cobarde.

La fidelidad es una falacia mal contada!
No puedo traicionar a mi deseo,
De amar más de lo que ser amada ...

La libertad es mi verdadero espejo...
Niego ser el alma de mujer adiestrada.
Por eso soy la luz de mi reflejo!

Roja

Había sido mi maestro: Ovidio
pero el corazón en su enrojecimiento,
Nunca había probado, sólo conjugado: envidio
a Quien sabía lo que era estar enamorado
a Quien sabía lo que era estar encarnado
con todas las oscuridades del agrietamiento

Pues el cuerpo se rompe en mil pedazos
y se convierte en un viejo desconocido
desgarro del alma 
sangre del tecido
tormento que no se calma
El amado crea mi nuevo mosaico
se une a mi piel ...
tatua mi sentido ...
un fuego voltaico
que arde: mon ciel!
que urge prohibido!

Porque amar es morir
Nunca seré la misma...
Un rio que corre sin retroceder...

Move On

Learning to lose
Learning to say goodbye
Learning to let go,

Nothing belongs to you,
Nothing will make you happy,
Nothing will fill you,

Just be honest with yourself,
Just be gentle with yourself,
Just be loving yourself,

On the trail of life, carry on:
with an open heart, light and innocent...

If we begin to put into it:
Pain, sorrow and a lot of fear ... 
We can not move forward ...

So move on...
Move on...
because the life does not wait...

Be different!

Only by learning to relativize, we get to see the OTHER, which  is different in culture, economics, sexuality and politics.

It's like putting the glasses that belongs to someone else. Or even try to dress your skin and to feel their pores.

I believe we have to find an ethic of respecting the existential choices. Nevertheless, this ethic must preserve the dignity.

We are not better, we should not impose universal "truths" and  we could not even subjugate and oppress anyone who lives another kind of living.

 We should not think that our Western lifestyle is much better than that person who lives on a mountain, in a place where the stars appear much more and that person's life is shaped by a succession of verbs that combines daily in her simple routine, but in the same time in communion with all that is around.

Those who defend the discourse that we bring development to other cultures, I'm sorry, but this development is indeed questionable, since we are enslaving our planet in the name of exchanging civilizatory, which charges its expensive price.

We must not forget that our lives here, on this side of the world, are often designed on the basis of appearance. As we appear to be and not what we are.

As said once, the French philosopher Guy Debord in his book  The Society of the Spectacle:

“…The whole life of those societies in which modern conditions of production prevail presents itself as an immense accumulation of spectacles. All that once was directly lived has become mere representation...”

“…Diversities and contrasts among such phenomena are the appearances of the spectacle­­ the appearances of a social organization of appearances that needs to be grasped in its general truth.

  

 Understood on its own terms, the spectacle proclaims the predominance of appearances and asserts that all human life, which is to say all social life, is mere appearance. But any critique capable of apprehending the spectacle's essential character must expose it as a visible negation of life ­­ and as a negation of life that has invented a visual form for itself…” 

It is more than evident that the model that exists today, based on the neoliberal capitalist system produces social inequality, ethnic inequality, gender inequality, sexism and misogyny and religious intolerance, because this system does not accept who is different.

                                                                                            

This system maintains the spectacle of images and feeds back.

In my view, the best way to deal with differences is we take our masks and stop with the theatrics. Living life with substance, denying what is superficial and trying to be more original, more art to BE.

We must fight against any desire to be copies of other lives, because its very comfortable to wear the sheep costume, follow the external standards and accept the orders of advertisements, brands, labels and models.

Only accepting being different, just loving being different, we can deal with those who want even to oppress us, they want us to be equal to discriminate, because if we do not reach their standards are not deserving. We should be respected just because we are different. And the difference is more than healthier.

Um pouco do Eu...

Cheguei neste mundo com uma vontade mais do que imensa por descobrir suas mais incríveis versões. Os limites, os contornos e as fronteiras são referências espaciais, porque o meu espírito quer ir além, se atirar sem pensar, desafiando, desmontando, desconstruindo, refazendo os caminhos...

Cada pessoa que passa na minha vida é um pedaço, ou mesmo um todo deste mundo, é como um país com sua cultura, seu jeito único de ver, ainda que formatadas por um senso comum, por uma sociedade que lhes diz o quem devem ser, sempre haverá algo que é inédito, por mais repetitivos que sejamos, é inadmissível que não tenhamos algo que seja só nosso, que seja uma marca indelével de nossa originalidade.

Algo que arranca de nós nosso sangue, nosso sentimento mais profundo, nossa atenção mais focada, nossas horas que parecem nunca morrer... Quando encontro com pessoas assim, sinto algo explodir em mim, sinto um desejo tão absoluto, porque é como olhar em um espelho... É isso o que nos torna únicos é a nossa paixão, é como queimamos a cada dia, como pavios ávidos, como fogos de arte e ofício, ambiciosos, ansiosos, fagulhas insanas  por viver como se fossemos eternos.

Há quem prefira uma vida mais pacata, sem tanta respiração, com uma rotina de verbos, dispensando os sujeitos, nem por isso menos vívida, nem por isso medíocre, pois para mim, basta estar entregue, basta pensar no agora infinito, mesmo que perspectiva seja a de uma implosão, olhar para dentro é tão sem limites, quanto vislumbrar o verso.

Além dessas pessoas, as flores me fascinam, porque as vejo evidenciar a diversidade, as vejo em suas perspectivas com seus corpos, seus aromas, suas cores...seria óbvio dizer que poderíamos nos enxergar assim, respeitando o fato de que uma flor não vai se transformar em outra...e nós estamos sendo bombardeados com a necessidade de termos outros corpos que não os nossos, de sermos pessoas que não somos, imitações, representações... as flores...elas são apenas elas... e só... Nunca vi o girassol sendo operado para retirar o volume do seu miolo, nem mesmo uma rosa fazendo tratamento para rejuvenescer e manter suas pétalas intactas... Talvez um comprimidinho de AS na água prorrogue um pouco mais a sua vida, mas sem o exagero do botox, que rouba a emoção e deixa a pessoa usando uma máscara...

Eu ando cansada deste culto hedonista à forma, em busca de algo irreal, eu prefiro o surreal.. é mais palpável...Não estou de forma alguma querendo receitar nada, mas a simplicidade de um corpo com a sua história, sem ocultar suas marcas, sem ignorar sua trajetória, me atrai mais, me chama mais à atenção...

Médio Ambiente

És el rio que corre vivo sin parar;

És el pájaro que puede volar en un cielo azul;

És el vento que nos lleva como compañero de viaje;

És el solo que tiene sus momentos de dormir;

És la flor que abre sus pétalas para compartir su perfume;

És la lluvia que nos besa con el cariño de sus gotas;

És la bicicleta que usamos más que el coche;

És la basura que se recicla, reutiliza y reduce;

És el sol  como um viejo amigo que nos calienta;

És el árbol que nos protege como un  gran sombrero;

És la água que hay que ser como si fuera una jóia preciosa;

És el pensamiento en el legado que dejaremos para los  nietos de nuestros hijos;

És  el respeto a todo ser viviente, que es único en su originalidad y diferencia;

Ès repensar en energia ahorrada, vida equilibrada y ciclos extendidos;

És rasgar la máscara de la apariencia, que sólo piensa en el consumo en lugar de ser esencia;

És la consciencia de que no somos islas particulares;

És  el cambio de nuestras miradas en la Terra ;

El medio ambiente no es sólo una fecha que se celebra,
 es todo lo que está alrededor de nosotros, y debemos sentirnos afectados;

Cerre el grifo

Apague la luz

Separe los resíduos

Dá lo que ya no usas más

Empieza por tu!

“Quién siembra vientos, cosecha tempestades”

Esta frase puede ser traducida e interpretada como si se fuera una especie de ley física ... "Para cada acción hay una reacción correspondiente". Es como si la vida hubiera devuelto nuestras actitudes en cada momento, porque la respuesta no es más que el fruto de la semilla que plantamos.

¿ Pero siempre es así? ¿Con qué frecuencia encontramos personas que siempre han sido cariñosas y que no han recibido la misma consideración de afecto? Hay muchos casos...Sin embargo, hay mucha gente que sabe ser educada, gentil y cariñosa, pero sus vidas suelen ser verdaderos paraguas, porque atraen las tormentas ajenas y siguen siendo como son...

Así que vamos a hablar de lo que es visible, ya que en las relaciones humanas, no siempre es una lengua afilada que cosecha un veneno, dada la complejidad de nuestras reacciones, que no son siempre la paridad a nuestras acciones.

Ahora, con respecto a la naturaleza, podemos decir... ella reacciona, y con mucha fuerza, con sus tsunamis, volcanes, tornados, terremotos y tantos otros fenómenos naturales ...

Todo porque no la tratan bien, como se debe, porque todos somos egoístas y queremos aprovechar hasta la última gota y  los nietos de nuestros hijos van a pagar un precio muy alto, o tal vez nuestros hijos van a pagar antes porque las tormentas de la naturaleza suelen ser rápidas.

Para la naturaleza, la vengaza no es un plato que se sirve frío, pues estamos hoy sentiendo los  vientos de los efectos de esta civilización que consome el mundo sin cuidado...puesto que siembra solamente la codicia.

¿Cómo se puede ser feliz viviendo en una sociedad que se preocupa, generalmente, sólo con lo que conviene a pocos ?

Si se trata de encontrar la culpa de la desgracia de muchos, esta puede ser impuesta al sistema capitalista que sólo quiere mantener el rico más rico.

Con tal creatividad, este sistema tiene la audacia de inventar patrones y las personas que no los siguen, se sienten empujadas a fuera de la sociedad.

Por lo tanto, se esforzán incesantemente para ser lo que las marcas, los modelos, las etiquetas y  los anuncios dicen. Abrazan el discurso de lo que ellas  deberían ser,   como si fuesen controladas y esclavizadas, sin su propio sentido de originalidad.

Para estas personas la felicidade  es consumir  la idea de que la felicidad consiste en tener algo que representa un status.Y así van viviendo de simulaciones...

Sólo descubriendo quién son en realidad, pueden ser emancipadas y con eso romper con el sistema. Tienen que darse cuenta de que están representando y que a menudo no van a encontrar la felicidad en las cosas que se acumulan espejadas en los pocos ricos.

  

                                     

Alchimie

Vivre au-delà du soleil et de  la lune,
Rompre avec les chemins absolus,
Embrasser avec la langue de la folie,
Être votre propre fruit inventé,
Arbre qui ne se rend pas à les températures ...

Explorez la magie de vos yeux,
Révèlez la poisse de las certitudes,
Chantez pour votre foie sourire,
Lisez les auteurs bâtards,
Montagne qui ne se replie pas pour le ciel ...

Parler de vos grenouilles enlève l'écorce,

Admettre... être la roche et  la route,
Nager dans le sang de votre sexe,
Écouter du jazz à l'aube,
Vent qui ne se limite pas aux fissures ...

Libérez le rythme de son finie,
Pleurez le lac avec le tonnerre,
Sentez-vous le yoga de ses os,
Regardez vos films en gris,
Pluie qui n'est pas troublée par la terre ...

Alchemy

Live beyond the sun and moon,

Break with the absolute ways

Kiss with the tongue of the folly

Being your own fruit invented

Tree that doesnt surrender the temperatures ...

Explore the magic of your eyes

Reveal the certainty with the crazy

Sing for your liver give a smile

Read  the bastards authors

Mountain that doesnt bend to the sky ...

Talk about your frogs removes the bark,

Accept to be the stone and  the road,

Swim in the blood of your sex,

Listen to the jazz with the dawn,

Wind  that doesnt limit to the cracks ...

Unleash the pace of your finite

Cry the lake with the  thunder,

Feel the yoga of your bones,

Watch movies in gray,

Rain that doesnt matter with the earth