La maturité de Cecy

Le temps que j'ai vécu, 

les Portugais avaient lutté 

contre les  Indiens Aymorés.

Mon père voulait me donner 

en mariage à un jeune aventurier,

mais j'ai eu la chance de te rencontrer.

Pery avec toi j´ai pu voir une amitié 

que n´a jamais affaibli!

Au contraire, même avec nos différences:

Tu étais un homme Indien guarani

et moi une femme blanche portugaise...

elles ne nous ont limitées pas, elles nous ont enrichis

Tu as sauvé ma vie, quand les aymorés l´ont voulue,

pour compenser la mort d'une petite Indiene,lors d'une chasse.

Tu as bu le poison parce que tu savais qu'ils allaient manger à toi,

mais j'ai été heureuse que tu n'avais pas besoin de mourir

Tu m´as appris à avoir du courage et d'être seule, tu m´as donné le chemin pour ma maturité, mais c´est pour ça que je voulais être ta Cecy, mais c´est pour ça,  je voulais vivre dans les forêts et les bois seulement avec toi...pour vivre cet amour qui semblait impossible...