Sunday, June 16, 2013

La cruauté de Turandot

Il était une fois dans la Chine médiévale, un royaume imaginaire ...
où les jeunes veulent au cœur de Turandot, une princesse cruelle
Mais il faut déchiffrer les trois énigmes qui avait proposé pour elle
Elle ne voulait pas être aimée, il n´y avait pas donc beaucoup à faire...

Parce que s'ils échouent, ils perdent la tête ...
Le Prince de Perse pas eu de chance, 
Avec au lever de la lune, il n´ y a pas plus fête
Seulement pour Turandot sera une fragrance

Pour les ministres Ping, Pang et Pong, la paix est comme une femme absente
Mais, il est arrivé: un prince étranger et  inconnu!
Il accepte le défi, mais Turandot se ressente
elle lui a dit: Les énigmes sont trois, la mort est une!

Turandot expose sa première énigme:
"Quel est le fantôme qui vient tous les soirs pour mourir quand le matin vient?" 
«C'est l'espoir», répondit le prince Turandot, pendant un bref instant, semble avoir senti un choc, mais elle ne se permet pas abattre. 

Plein de mépris, elle lui dit: «Oui! L´espoir qui faire des illusions pour toujours!"
Insensible, elle a donné  l'énigme suivante: 
"Quelle est rouge et chaude comme la flamme, mais n'est pas une flamme?" 
«Sang», répondit le prince.
Maintenant, Turandot semble avoir perdu un peu de calme, 
mais est convaincue que tout n'est pas perdu. 
Venez la troisième énigme: «Quelle est la glace qui vous fait prendre feu"
 "Turandot"- le prince a répondu.

Le désespoir s'empare de Turandot, qui se jette dans les bras de son père:
«Père, ne me faites pas me donner à cet étranger!"
Mais son père lui dit qu'il ne peut rien faire: le serment est sacré.
Le Prince Inconnu a dit qu'il ne veut pas Turandot contre leur volonté.
Il propose d'elle une énigme: si elle répond correctement, il donne sa tête au bourreau.
"Vous avez jusqu'à l'aube, dit-il,« de trouver mon nom. "
Turandot a ordonné que personne ne dorme ce soir à Pékin,
 tout le monde devrait l´aider à découvrir le nom du Prince Inconnu.
Soudains, quelqu'un se souvient qu'il avait vu le jeune prince en compagnie de Liu, une femme servile et fidèle, et aussi un vieux homme... 
Turandot a donné un novel ordre:  
Que Liù soit torturée jusqu'à ce qu'elle révèle le nom du prince, 
mais elle meurt sans un mot.
Calaf, le prince inconnu, a révélé son nom, et les gardes arrivent; 
Turandot a restauré leur fierté, mais il est le temps de dire quel est le nom de Calaf , mais elle lui dit que son nom est "Amour."


No comments:

Post a Comment